24. mar. 2014

Forgyldningens mange hemmeligheder


En fantastisk start på dagen, jeg vågnede helt udhvilet, ingen forstyrrelser i nat..
Efter morgenmad gik jeg en tur kirken som ligger lige  i nærheden af mit hotel. Jeg elsker kirker.  Og speecielt kirker fyldt med ikoner, og duften af røgelse, og sangen... 

Jeg tændte mig et lys med  tak for endnu en dag og bad Helligånden vøre med mig hele dagen.....

Og så ud på min lille morgentur... 


Endelig da, skulle vi i gang med forgyldning.  Vandforgyldning.  Men aller først skulle de to plader slibes med sandpapir finhed 1000 hvis der nu var nogle små ujevnheder.


Alle remedier på plads.  de små "børster" har Radoslav lavet af egernhår, hår KUN fra halen.  De bruges til at løfte guldet fra puden. Vi lagde forsigtig et stykke guld på puden, og skar det i 4 dele.  

Løftet så en del med børsten, holdt det i venstre hånd, mens jeg lagde vand på med den anden hånd.
Ikke bare vand, en blanding af 1 del destilleret vand og 3 dele 90 % sprit + nogle dråber af limblandingen.
Så er det om at lave rolige men hurtige bevegelser...plasser guldet og straks der er kontakt løftes hurtig op.

Vi lavede først en lille prøveplade...
dvs. det er ikke hlet rigtigt.  Aller først lavede vi en prøveplade med imiteret guld... Og så den lille  prøveplade med rigtigt guld.



Radoslav lagde de første stykker, og så var det min tur.  Forsigtig, forsigtig.


Først i morgen er denne plade klar til at blive poleret med agatstenen.

Så var det den store plades tur.  Jeg havde guld med jeg havde fået af en god ven.  Radoslav havde ikke set den slags før, dimensjonen tydede på russisk guld, og det var meget tykkere end det guld man vanligvis bruger til forgyldning.
Så vi  brugte en lidt anden teknik når  guldet skulle lægges.  Lagde det mellem to ark papir og klippet det i passende stykker.  Vi havde også en hel del mere lim i vandet...


Holde papirene med guldi mellem med venstre hånd, fugte  dele af pladen med vandblandingen og så lægge guldet forsigtig ned i den ene ende og forsiktig trekke papiret vekk...

Denne plade kan vi også først polere i morgen.  Dagens sidste opgave var at overføre motivet jeg skullle male på den tredie lille plade som var forgyldt med olieforgyldning.


Måske kan du se hvad jeg skal male...


Kl. 15 vandrede jeg hjem til mit lille hotel. Kom forbi dette skønne træ på vejen...


På vejen var jeg også indenom en butik med tilbud på sko... Der var et par jeg havde kik på allerede første dag.

De er nu mine.

23. mar. 2014

Guldets mester...


I dag har jeg endelig fået en pensel i hånden.  Men det var kun for at lægge bolus på to forskellige ikonplader som skal vandforgyldes. En lille plade har vi lagt guldgrund på (oliebasis).


Hos Radoslav er det ikke hvilken som helst bolus = denne har vi selv lavet, for som han siger, så ved vi hvad der er i...

Så i vor bolus er der først et stykke helt tørt gulligt ler som har ligget i vand  natten over.
I morges når vi kom, blev vandet som ikke var opsuget av leret heldt fra. Nu blev der så rørt rundt i den fugtige lermasse til den var fuldstændig ensartet.

Næste skridt var så at komme en limblanding i.   Limblandngen består av 5 gr. granuleret gelantine opløst i 150 gr. vand. Dette er som at lave bearnaise.. en eller to dråber limblanding dryppes i leret og så røres der godt, 2 til 3 dråber lim og røres godt osv. osv. Det er meget vigtigt at der ikke kommes mere limblanding i ad gangen end nogle dråber, og at det er helt opløst i leret inden der kommes mere vand i.  Blandingen er klar til brug når en dråbe falder af penslen når den løftes...

For en sikkerheds skyld opløste vi lidt af blandingen i vand til det første lag, dette for at se om der var urenheder i blandingen,,, Det var der ikke, så nu  blev der efter 20 minutter lagt et lag med den ufortyndede blanding.   Den skal tørre til næste dag.Jeg har lagt bolus på to plader, en  ca. 20 x 25 og en noget mindre.  


På en tredje plade lagde vi kun guldgrund, på denne plade viste Radoslav mig hvordan man kan polere på guld lagt på med lim på oliebasis. Jeg må si det ser lovende ud, det er ikke som vandforgyldning, men ret så blankt efter at vi har poleret med agatsten, gennem plastfolie, altså ikke direkte på guldet. (se bildet herover)

På den største  ikon skal jeg male et udsnitt af Maria bebudelse (fejres meget passende den 25. marts) og på den mindre (om er olieforgyldt) vil jeg male Maria Magdalena.  De sidste lille plade er kun til mønstre osv.



Den forgyldningsteknik vi bruger hedder Sinaic guilding, dvs. det er den teknik der blev brugt på de fleste af de ikoner som hænger på st. Katharinaklostret på Sinai hvor Radoslav har boet en periode.

Og det er jo nogle af de ældste og smukkeste ikoner i verden... Mindre kan ikke gøre det!

Vi lavede også en lille prøve med sølvforgyldning med guldgrund, hvor vi lagde sølvet på efter  bare 10 minutter og polerede med viskelæder umiddelbart efter eller med agatsten over folie...
Det var hvis jeg havde travlt...
Radoslav er virkelig guldets mester...



I dag startede vi kl. 10 og arbejdede nonstop til kl. 15.00.

Jeg nyder turen hjem i det gode vejr...det tager ca. 40 minutter...


4. mar. 2014

Dette er en rejse - ikke en konkurrence


Jeg synes godt om dette budskab.
Hvorfor? Fordi jeg kan se jeg har været lidt på afveje igen, fordi jeg troede jeg var i stand til at bedømme hvor "langt" mine medkursister var kommet...  Og fordi jeg kan se at jeg faktisk gerne vil være den som er "avanceret", og ønsker og fremstå sådan.  Og jeg kan se at jeg irriterer mig over ACIM lærere som hævder at have "patent" på forståelsen af Kurset og som af deres følgesvende ofte bliver sat op på en meget høj pidestal. Sådan som jeg har gjort, indtil jeg forstod at der kun findes EN lærer - og Han er ikke udenfor mig selv.   Jeg har fået mig et personligt forhold til Jesus...

Med hjælp fra Min ENE Lærer kan jeg tilgive mig selv !  Og også grine lidt ad det hele...

Selvfølgelig er der lærere som ved meget, meget mere om Kurset end jeg gør. Men jeg skal passe på med at putte dem så højt op at jeg ikke selv kan nå nogen vegne. Passe på, så jeg ikke gør nogen til idoler.

DETTE ER IKKE EN KONKURRANCE! Muligvis har jeg troet at det var.





3 Seek not outside yourself. For it will fail, and you will weep each time an idol falls. Heaven cannot be found where it is not, and there can be no peace excepting there. Each idol that you worship when God calls will never answer in His place. There is no other answer you can substitute and find the happiness His answer brings. Seek not outside yourself. For all your pain comes simply from a futile search for what you want, insisting where it must be found. What if it is not there? Do you prefer that you be right or happy? Be you glad that you are told where happiness abides and seek no longer elsewhere. You will fail. But it is given you to know the truth and not to seek for it outside yourself.

ACIM 29.VIII.




25. jan. 2014

Ærkeenglen Michael


Denne udgave af ærkeenglen Michael passede så godt ved siden af Skytsenglen...
Skytsenglen er ikke helt færdig, men Michael kunne ikke vente!



Guldet ser ikke så godt ud, så jeg skal lægge et nyt lag på.  Nu mangler håret, sværd  og stav.. Ja og kanter.
Anton har igen muntret sig med engle. Han kan godt li' duften af æg så første del af højre vinge blev lige onduleret. Jeg må lære at flytte ikonen væk fra bordet når jeg holder pause. Anton har jo indtaget bordet i den ene side, men han holder sig ikke kun til sin side!

Det bliver stadig sjovere at male...

11. jan. 2014

Ærkeengle og andre engle

De sidste par uger har jeg malet en skytsengel. Det har været så dejligt, det er længe siden jeg har malet en engel. En let energi i det arbejde!!
De sidste engle jeg har malet har været til  "undervisningsbrug", denne engel er helt min egen,og til mig selv.
 Nu ligger den klar med guldgrund, så i morgen tidlig kan jeg lægge guld på.



Allerede nu er jeg i gang med den næste ikon, som også bliver en engel.  En ærkeengel, nemlig Michael. Nu skal han (?) males i helfigur som det hedder, det har ikke ikke gjort tidligere.  Jeg maler efter forlegg av en russisk nutidig ikonograf, Georgii Gashev.  Han maler de smukkeste ikoner!

Det er det ved det, at disse originale ikoner er en del af en ikonostase i en russisk kirke, dvs. de har en størrelse på ca. 180 x 80 cm.  Mine plader  er jo noget mindre (!) ca. 35 x 18 cm, så det er ikke helt nemt at få alle detaljer med.

Det er min oppgave at ikke stille så store krav til mig selv, og akseptere et kompromis. Så det så...

Ærkeenglen Michael er alltid med mig. Jeg er ikke helt sikker på om han ligner den udgave jeg nu går i gang med, men flot er den og der er ingen tvivl om at han er Himmelens hersker og soldaternes skytsengel!

Og i morgen skal der igen gøres klar til kursus.  På mandag kommer 4 nye ikonmalere, som skal male hver sin ikon, 4 forskellige...  Det bliver også en udfordring, specielt for mig... Jeg glæder mig!

Og jeg glæder mig over at jeg har fået min prøveplade færdig, så kursusdeltagerne lettere kan se de forskjellige trin i lysning af ansigt, som ofte er det som forekommer som det sværeste...




Tak Kære Gud for mit liv, og for at jeg altid befinder mig på det rette sted til ret tid.

God weekend!










23. dec. 2013

The sign of Christmas is a star



The sign of Christmas is a STAR, a light in darkness. See it not outside yourself, but shining in the Heaven within, and accept it as a sign the time of Christ has come.

This quote is from my favourite book, A Course in Miracles.  This is how I want my Christmas to be - a Christmas that lasts all year round!

We all need this STAR, the light in darkness.  And how wonderful, when we are able to see that this light is shining in all of us, inside all of us!  We do not have to go looking for light and peace anywhere - it is in the most genious place on earth - within each and everyone of us.  A place we for a start never would dream of looking.

For the first 50 years of my life - Iwas looking in all the wrong places for it, in other people, in my family, in money and clothing and appearances, in jewellery, in housing and pets, in wine and cigarettes... I have tried it all.  None of this  made me happy, in fact it made me more and more depressed.

I ended up in a really bad state, with cancer and a feeling that I  had nowhere to turn.

Then I remembered God.

Finally.  And I was led to the book A Course in Miracles, and the journey back to Myself started. I am still on that journey.  One important thing has happened.  Now, I know the end is sure.  Now, I am not afraid anymore.  I know I am loved, and I know I am love. And so are everybody else, without exception.

I still forget  every now and then.  I can still be overwhelmed with fear.  The difference is, now I very quickly see what is happening - and I can turn to the right place for help. Within.
Within - to the peace and love that is always there.

How simple are things.

So -The sign of Christmas is a STAR, a light in darkness. See it not outside yourself, but shining in the Heaven within, and accept it as a sign the time of Christ has come. 

I wish you a blessed  and peaceful Christmas - a a new year filled with joy and laughter!    

12. okt. 2013

Farsund i mit hjerte


Jeg vet at ingenting er tilfeldig - men alikevel...

Under en telefonsamtale med Sølvi, som gjerne ville på kurs i Tisvildeleje - endte samtalen med at jeg i stedet for, skulle komme til Farsund for å holde kurs.  Det var ingen ledige pladser på kurs i Tisvildeleje før til våren.
Men 1 deltager var jo ikke nok,så i løpet av ganske få dager - var kurset fyldt opp - 6 deltagere påmeldt. Fantastisk!  Jeg hadde på intet tidspunkt tenkt på at holde kurs i Farsund...

27/9 kørte jeg afsted kl. kvart i 5 om morgenen, med hele mit ikonværksted pakket i bilens bagagerom  - for at nå færgen fra Hirtshals til Kristiansand ved middagstid.

Perfekt sejlvær, næsten blik stille...
Fra Kristiansand til Farsund er det en times kjøring - jeg var fremme ved 17 tiden, og fandt frem til Sølvis smukke hus i hjertet af Farsund. Her er udsigten fra mit værelse!



Jeg var jo spændt - hvem var det som bare sådan uden videre åbnede sit hjem for at holde kurs og gav mig husly og overnatning og det hele?
Det var et glædeligt møde. Som at møde en gammel bekjendt på en vis.  Sprudlende, vakre Sølvi...

I løbet af en times tid var alle mine greier pakket ut, og alt klappet og klart til kurset næste dag.  Og Sølvi hadde lavet den lækreste paj....

Kl. 10 næste dag startet kurset - med 6 forventningsfulde deltagere.  Kun 1 havde malet før, Eva, som havde været på et kursus med Søster Abraham i Bergen for mange år siden.  Kun 2 malte den samme ikon som var Ærkeenglen Gabriel, de 4 andre havde selv valgt...  Standhaftige, viljestærke kvinder som selv ville - alle sammen.  Mindet meg en hel del om kursene jeg har holdt på Færøyene og de færøske kvinder.  De var også veldig glade for å lave om på det jeg "havde planlagt", specielt når det drejede sig om fargevalg.  Men det er helt i orden med meg.  Det er en utfordring som jeg tar, det lærer jeg av.

Der blev også tid til nogle turer rundt i området  -
Farsund er en smuk by!







Det var 5 dejlige dage, men en skøn stemning rund arbejdsbordet.  Vi blev nærmest som en organisme, et fælles felt - hvor arbejdet foregik, langsomt fremad,  i tillid.  


Starten på hver dag med meditation og bøn er for mig det uundværlige udgangspunkt, her samles vi til et, i felles ro og stilhed.
2 x Gabriel, 1 skytsengel, 1 Maria med barnet, 1 Kristus og 1 Simon med Jesusbarnet.  Det er hvad der blev malet.
Den næst sidste dag havde vi besøg af Farsund avis, som ville lavet en artikel om kurset.  Det kom der denne flotte midterside ud af:



Næsten altid kommer spørgsmålet om tid ind i billedet.  Har vi nok tid, når vi det?  Og mit svar er altid:  Vi har lige nøjagtig den tid vi har brug for.  Tiden indretter sig efter os...  Det slår aldrig fejl!


Det er så fantastisk at opleve den glæde jeg kan se i disse ansigter:



 Tak til hver og en af jer,
I smukke kvinder : Fra venstre:  Lilla Brodtkorb, Eva Holmesland, Ragnhild Carlsen, Sølvi Westlie Løvendahl, Linda Rhode og Tove Stølen - og til lykke med de flotte ikoner!


Som afslutning på nogle dejlige dage tog vi alle sammen på Hotel Rederiet og spiste en herlig middag.  Og så fik jeg gaver, blomster og smukke ord.  Og tak til Sølvi som lagde hus til os alle sammen.

Det er ikke umuligt at jeg kommer tilbage!